ATTENTION

This area is reserved for any special/emergency announcements!

Due to recent recommendations regarding COVID-19, Head Start will not reopen for the remainder of this program year.  Families are welcome to pick up children’s personal belongings and medication at centers on Friday May 22; Wednesday May 27, and Friday May 29 between 10am-1pm.  Families are encouraged to call the center prior to arrival to expedite this process.  Families will remain in their cars and items will be distributed curb-side.  Head Start will reopen for the new program year in August 2020 and more information regarding the reopening of Early Head Start will be updated on our facebook page and website.

Debido a las recomendaciones recientes con respecto a COVID-19, Head Start no reabrirá durante el resto del programa de este año.  Las familias son bienvenidas a recoger las pertenencias personales de los niños y medicamentos en los centros el viernes 22 de mayo; Miércoles 27 de mayo, y el viernes 29 de mayo entre las 10am-1pm.  Se alienta a las familias a llamar al centro antes de la llegada para agilizar este proceso.  Las familias permanecerán en sus coches no tendrán que bajarse, y los artículos se distribuirán desde la banqueta.  Head Start reabrirá para el nuevo año del programa en agosto de 2020 y se actualizará más información sobre la reapertura de Early Head Start en nuestra página de Facebook y sitio web.

COVID-19 ruang ah Head Start cu tukum kharpi hlan ta pawl a taangmi kan program kan ong tthan ti lai lo. Nang thil le sii din ding te pawl Head Start ah nan chiah mi a um si ah cun kan center ah rak lak khawh a si lai Friday May 22; Wednesday May27, le Friday May 29 ah nazi 10am-1pm kar lak ah. Head Start ah nan thil nan rak lak ding a si ah cun rak kan chawn ta te u nan rak rat hlan te ah. Thil nan rak lak tik ah nan mawttaw chung ah nan rak um lai ii sayamah te nih nan thil cu an rak in pek hna lai. Head Start program cu August 2020 ah kan on tthan te lai. Kan on tthan dingmi a kong lam pawl le Early Head Start kong hna cu kan facebook page le websit ah kan rak tar te hna lai.

Hello Head Start and Early Head Families,

Family Development Services will be providing 10 nutritious snacks for each Head Start and Early Head Start child that is currently enrolled in the program. Snacks will be distributed on Friday May 15, 2020 from 11am to 1pm. The parent or guardian of the enrolled child will need to pick up the snacks. Your pick- up location is the center that your child attends. In an attempt to minimize personal contact we are asking that prior to arriving to pick up your child’s snacks,  please write your name (parent or guardian), your child(ren)’s name and classroom on a piece of paper that can be clearly displayed in your car window.  Also please use this time to drop off your home school connection packet. Staff will be available to collect your packet as you pick up your snacks. Thank you for your patience and cooperation.

Hola familias de Head Start y Early Head Start,

Family Development Services proporcionará 10 refrigerios nutritivos por cada niño de Head Start y Early Head Start que esté inscrito actualmente en el programa. Los bocadillos se distribuirán el viernes 15 de mayo de 2020 de 11am a 1pm. El padre o tutor del niño inscrito tendrá que recoger los refrigerios. Su ubicación para recoger es el centro al que asiste su hijo. En un intento de minimizar el contacto personal, estamos pidiendo que antes de llegar a recoger los refrigerios de su hijo, escriba su nombre (padre o tutor), el nombre de su(s) hijo(s) y el aula en una hoja de papel que se pueda mostrar claramente en la ventana de su automóvil. También por favor utilice este tiempo para dejar su paquete de conexión entre la casa y la escuela. El personal estará disponible para recoger su paquete mientras recoge sus refrigerios. Gracias por su paciencia y cooperación.

مرحبًا ببرنامج Head Head و Early Head Families ،

ستوفر المدرسه 10 وجبات خفيفة مغذية لكل طفل في برنامج Head Start و Early Head Start المسجلين حاليًا في البرنامج.  سيتم توزيع الوجبات الخفيفة يوم الجمعه ١٥ مايو ٢٠٢٠

من   الساعة ١١  صباحًا  حتى الساعة  ١  ظهرًا.

علي والدا الطفل أو ولي أمره  ان يأتي لاستلام  الوجبات الخفيفة.  موقع الاستلام الخاص بك هو المركز الذي يحضره طفلك.  في محاولة لتقليل الاتصال الشخصي ، نطلب منك قبل الوصول لاستلام الوجبات الخفيفة لطفلك ، يرجى كتابة اسمك (الوالد أو الوصي) واسم طفلك و (الصف )والفصول الدراسية على قطعة من الورق   ووضعها  داخل سيارتك بحيث تكون واضحة القراءة

يرجي احضار  أوراق (اتصال المدرسة والمنزل ) (home school connection )  معك اثناء قدومك لاستلام الوجبات الخفيفه  سيكون الموظفين متاحين لاستلام أوراقك

شكرا لكم علي صبركم وتعاونكم

Please review the safety resources below!

Coronavirus Parent Letter - English    Coronavirus Parent Letter - English

Coronavirus Parent Letter - Spanish   Coronavirus Parent Letter - Spanish

Coronavirus Resources                       Coronavirus Resources